İki Kültür Arasında Kalmak Nedir?
İki kültür arasında kalmak, kişinin hem geldiği hem yaşadığı kültürün değerlerini taşıyıp bu değerlerin zaman zaman çeliştiği durumu ifade eder. Sık duyulan cümleler arasında 'orada fazla Almancıyım, burada fazla Türk' ve 'hiçbir yere tam ait değilim' yer alır. Bu his, hem yeni göç edenlerde hem de yurt dışında doğup büyüyenlerde görülebilir.
Kültürler arasındaki çatışma genellikle gündelik seçimlerde ortaya çıkar. Evlilik, aile ziyareti sıklığı, din, kadın ve erkek rolleri, çocuk yetiştirme ve para harcama gibi konularda farklı beklentiler birbirine zıt çekebilir. Kişi bir yandan ailesinin değerlerine sadık kalmak, diğer yandan yaşadığı toplumda rahat etmek ister. Bu çekişme, bazen suçluluk, bazen öfke, bazen de kimlik karmaşası olarak hissedilir. Bazı kişiler iki kültürü ayrı odalarda yaşar: evde bir, dışarıda başka biri olur. Bu, kısa vadede işe yarayabilir ama uzun vadede kendini bölünmüş hissettirebilir. Sağlıklı bir yaklaşım, iki kültürden de kendi değerlerinizi seçerek bir bütün oluşturmayı hedefler. Bu seçim bir kerelik değildir; yaşam evreleriyle birlikte yeniden şekillenir. Terapi bu süreçte, hangi değerlerin sizin için gerçekten önemli olduğunu, hangilerinin yalnızca alışkanlık ya da beklenti olduğunu ayırt etmenize yardımcı olur.
İlişkili konular için ikinci kuşak kimlik sorunu, ayrımcılık ve dışlanma stresi, gurbet psikolojisi sayfalarına bakabilirsiniz.
- Çifte aidiyet ve ikilemler
- Değerler arasındaki çatışma
- Aile beklentisi ve kişisel seçim
- Kimlik karmaşası
- Bütünleşik bir benlik kurmak
- Türkçe ve online destek seçeneği
İki Kültür Arasında Kalanlar İçin Neden Türkçe Destek?
İki kültürü bilen biriyle konuşmak, her ikisini de açıklamak zorunda kalmamayı sağlar.
İki tarafı da bilen dinleyici
Türk ve yerel kültürün beklentileri ayrıca anlatılmadan anlaşılır.
Sorgulamayı rahat yapmak
Gelenekleri sorgulamak, yargılanmadan konuşulabilir.
Kendi hızınızda keşif
Hangi değerlerin size ait olduğunu acele etmeden ayırt edebilirsiniz.
İki Kültür Arasında Kalmanın Sık Yaşanan Zorlukları
Aşağıdakiler, bu deneyimi yaşayanların sık anlattığı durumlardır.
Hiçbir yere ait olmamak
Hem burada hem orada 'yabancı' olarak görülme hissi.
Çatışan beklentiler
Aile ve çevre farklı yönlere çeker.
Ayrı yaşanan hayatlar
Evde bir kişi, dışarıda başka biri olmanın yorgunluğu.
Suçluluk
Kültürüne ihanet ettiğini ya da yeterince uyum sağlamadığını düşünmek.
Çocuklara aktarım
Hangi değerlerin aktarılacağına karar vermenin zorluğu.
Kimlik belirsizliği
Kendini tarif edememe ve sürekli açıklama yapma ihtiyacı.
İki Kültür Arasında Kalmak Çerçevesinde Hangi Konularla Çalışılır?
Bu deneyimle bağlantılı başlıca konular şunlardır.
- Aidiyet ve 'ben kimim' sorusu.
- Aile değerleri ile kişisel istekler arasındaki çatışma.
- Din, evlilik ve rol beklentileri.
- Suçluluk ve borçluluk duyguları.
- Kendini iki ayrı kişi gibi yaşamak.
- Çocukları iki kültürde yetiştirmek.
- Eşle kültürel farklılıklar.
- Bütünleşik bir kimlik oluşturmak.
Online destek nasıl işliyor?
İki kültür arasında kalmanın getirdiği zorluklar için Türkçe online destek almanın dört adımı.
- İlk temasYaşadığınız ülkeyi ve ne için destek aradığınızı WhatsApp'tan paylaşın.
- Randevu planıSaat dilimleri karşılaştırılarak size uyan bir gün ve saat bulunur.
- Online seansBağlantıya evinizden girer, rahat bir ortamda konuşursunuz.
- Birlikte kararÇalışma sıklığını ve hedefleri ilk seanstan sonra netleştiririz.
Her seans 60 dakikadır ve görüntülü yapılır. Aşağıdaki üç yoldan hangisi sizin için rahatsa onu seçebilirsiniz. Yoğun haftalarda seyrek, sakin dönemlerde daha sık görüşme planlanabilir.
Saat farkı, yaşadığınız bölgeye göre değişir: Avrupa'da 1-2 saat, İngiltere'de 2-3 saat, Körfez'de 0-1 saat, Kuzey Amerika'da 7-11 saat, Avustralya'da 7-8 saat. Görüşmeler her gün 09:00-00:00 (Türkiye saati) arasında yapılır; sizin için en uygun aralığı WhatsApp'tan birlikte buluruz.
Hizmetin Kapsamı ve Sınırları
Hizmet; Türkiye'de lisanslı klinik psikolog tarafından, Türkiye'den yürütülen online Türkçe psikolojik destektir. yurt dışında yasal anlamda lisanslı psikoterapi ya da tıbbi tedavi yerine geçmez; yurt dışında fiziksel ofis bulunmaz.
Ağır bir kriz ya da ilaç gerektiren bir durum söz konusuysa bulunduğunuz yerdeki sağlık hizmetlerine hemen başvurun. Kendinize ya da başkasına zarar verme düşünceniz varsa lütfen vakit kaybetmeden yerel acil servise başvurun ya da ülkenizin acil numarasını arayın. Bu hizmet, kriz müdahalesi için tasarlanmamıştır.
Sık Sorulan Sorular
İki kültür arasında kalmak hakkında sık sorulan sorular.
İlgili Hizmetler ve Konular
İlgili sayfalar ve rehberler

Türkiye'de 'gurbetçi', gittiğiniz yerde 'yabancı' olarak görülmek, birçok kişinin ortak deneyimidir. Ne tam burada ne tam orada olma hissi, zamanla kişinin kendine olan bakışını da etkileyebilir. Oysa iki kültürü bilmek bir eksiklik değil; doğru yönetildiğinde zengin bir kaynak olabilir.
WhatsApp ile yazın